Vi er i en uendelig dialog med danskekongen Christian iv’s idé om et byplangrep for Oslo. Her har det vært havner og her er det børs, her er turistene og militærmakten. Her er de som bor her, de som jobber her, de kriminelle, og de frivillige. Herfra vil de flytte, de som ikke alt har flyttet, og snart skal Kvadraturen få seg skole, og prøve å leve opp til sin nye nabo i Bjørvika. Som med tidevannet flyter ideene om byen i kvadraturens gater, og hvor blir det av det norske oppi det hele?

Den importerte byen handler om ideene utenfra, og om Oslo som svamp for inntrykk fra alle verdens hjørner. Vi snakker om ideene som former oss og hvordan vi former byen vår, og om hvordan en fortsatt åpenhet for ideer utenfra kan være veien videre for Kvadraturen.